L’AVENTO DEA MES-CIÜA ‘NTE NA POESIA
Da wikiSpedia.
(Differenze fra le revisioni)
| Riga 8: | Riga 8: | ||
|La parola mes-ciüa vaga sul labbro | |La parola mes-ciüa vaga sul labbro | ||
|- | |- | ||
| - | | | + | |de chi la disa, la desléngoa a léngoa |
| - | | | + | |di chi la dice, illanguida la lingua/ |
|- | |- | ||
| - | | | + | |de chi la sasa |
| - | | | + | |di chi l’assaggia, |
|- | |- | ||
| - | | | + | |per via dee quatro ae |
| - | | | + | |per le quattro (voc)ali |
|- | |- | ||
| - | | | + | |der vocalìssio eiüa. |
| - | | | + | |del vocalizio eiua. |
|- | |- | ||
| - | | | + | |L’oca de mae dàa lünte la l’anasta, |
| - | | | + | |Il gabbiano da lungi la intuisce, |
|- | |- | ||
| | | | ||
Versione delle 12:31, 23 set 2011
| Dialetto | Italiano |
|---|---|
| L’avento dea mes-ciüa ‘nte na poesia | Avventata poesia sulla mes-ciüa |
| A paòla mes-ciüa la düa sü i lerfi | La parola mes-ciüa vaga sul labbro |
| de chi la disa, la desléngoa a léngoa | di chi la dice, illanguida la lingua/ |
| de chi la sasa | di chi l’assaggia, |
| per via dee quatro ae | per le quattro (voc)ali |
| der vocalìssio eiüa. | del vocalizio eiua. |
| L’oca de mae dàa lünte la l’anasta, | Il gabbiano da lungi la intuisce, |
Autore: Renzo Fregoso
