ER CARO ARMÀ E O SPRAVEO

(Differenze fra le revisioni)

Versione delle 17:37, 30 lug 2011

ER CARO ARMÀ E O SPRAVEO ( IL CARRO ARMATO E LO SPAVENTAPASSERI ) di Eugenio Giovando

da: Belinade pag. 77

Dialetto	Italiano
A'n sücido Spraveo 'nfià per tèra i disse 'n Caro Armà lüstro e potente: - Me a son gagiardo e fòrte, a vago 'n guèra, envece te t'èi lì a no fae gnente! - - Ao sò - i fe o Spraveo - t'èi grande e fòrte: me agiüto quei ch'i vèno paze e pan envece te, a quei ch'i vèno a mòrte, a fame e a guèra... te ghe dè na man! -	Ad un sudicio Spaventapasseri impiantato nella terra disse un Carro Armato lustro e potente: - Io sono gagliardo e forte, vado in guerra, invece tu sei lì a non fare niente! - - Lo so - gli rispose lo Spaventapasseri - tu sei grande e forte: io aiuto quelli che vogliono pace e pane, invece tu a quelli che vogliono la morte, la fame e la guerra... dai una mano!

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
-'''ER CARO ARMÀ E O SPRAVEO''' di [[Eugenio Giovando]]
+'''ER CARO ARMÀ E O SPRAVEO'''   (
+'''IL CARRO ARMATO E LO SPAVENTAPASSERI''' )  di [[Eugenio Giovando]]
 ''da: [[Belinade]] pag. 77''
+{| class="wikitable" style="width:100%"
+! Dialetto  !! Italiano
+|-
+|
 A'n sücido Spraveo 'nfià per tèra
@@ Riga 20: / Riga 24: @@
 a fame e a guèra... te ghe dè na man! -
+| valign="top" |
+Ad un sudicio Spaventapasseri impiantato nella terra
+disse un Carro Armato lustro e potente:
+- Io sono gagliardo e forte, vado in guerra,
+invece tu sei lì a non fare niente! -
+- Lo so - gli rispose lo Spaventapasseri - tu sei grande e forte:
+io aiuto quelli che vogliono pace e pane,
+invece tu a quelli che vogliono la morte,
+la fame e la guerra... dai una mano!
+|}
 [[Categoria: POESIA]]