SINQUE TÈRE

'''SINQUE TÈRE''' ('''CINQUE TERRE''')   di [[Eugenio Giovando]]

''da: [[Belinade]] pag. 14''


[http://www.wikispedia.org/mediawiki/Sounds/SINQUE TERE.wma Ascoltala]
recitata da [[LUIGI CAMILLI|Luigi Camilli]]


------------


{| class="wikitable" style="width:100%"
! Dialetto  !! Italiano
|-
| 

Pòghe ca de presèpio

ranpinà sü a coineta

donde l'oiva

la s'engiarma d'argento

e 'r pin

i sfida o siòco 

sorve ai carmi

soigià.


Lüntan

na vea gianca...


En treno i fis-cia

i passa

e spaissa

engoà daa montagna.

...................

E i ne sa

cos'i lassa!

| valign="top" | 


Poche case di presepe

abbarbicate sulla collina

dove l'ulivo

s'adorna d'argento

e il pino

sfida lo scirocco

sulle vette

solatie.


Lontano

una vela bianca...


Un treno fischia

passa

e sparisce

inghiottito dalla montagna.

...........................

E non sa

quel che lascia!


|}






[[Categoria:POESIA]]